Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer.	Selezionare la periferica o il supporto contenente le immagini da importare nel computer.	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Drive:	Unit:	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Select All	Seleziona tutto	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Clear All	Deseleziona tutto	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
/	/	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Next >	Avanti >	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Cancel	Annulla	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Importing Images	Importazione delle immagini in corso	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Total	Totale	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Stop	Interrompi	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import Images	Importazione delle immagini	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Specify a location to save imported media files.	Specificare un percorso per il salvataggio dei file multimediali importati.	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Cartella da importare	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Save in a new folder	Salva in una nuova cartella	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Save in the existing folder	Salva nella cartella esistente	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Location:	Percorso:	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Change...	Cambia...	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Picture import	Importazione immagini	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import pictures	Importa immagini	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Media files to import	File multimediali da importare	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
< Back	< Indietro	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import	Importa	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
...	...	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
About Disc Importer	Informazioni su Disc Importer	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Disc Importer Version %s	Picture Motion Browser Disc Importer versione %s	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
About Disc Importer	Informazioni su Disc Importer	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Handycam	Handycam	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures on a DVD disc taken with a Handycam.	Selezionare questa opzione se si importano immagini su un disco DVD acquisite con una Hendycam.	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Previous Image (Left Arrow)	Immagine precedente (freccia Sinistra)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Next Image (Right Arrow)	Immagine successiva (freccia Destra)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Play/Pause (F6)	Riproduci/Pausa (F6)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Interrompi (F7)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Escludi audio (F8)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Abbassa volume (F9)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Alza volume (F10)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Audio (F8)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
SPUDiscImporter Localize Resource	SPUDiscImporter Localize Resource	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
SPUDiscImporterLOC.dll	SPUDiscImporterLOC.dll	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
DVD Creation	Creazione di DVD	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Next >	Avanti >	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
< Back	< Indietro	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Cancel	Annulla	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start	Avvia	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Settings...	Impostazioni...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select media files to write to the DVD.	Selezionare i file multimediali da trasferire sul DVD.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select All	Seleziona tutto	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Clear All	Deseleziona tutto	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Number of files	##Number of files	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Warning	##Warning	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Disc usage:	Utilizzo del disco:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select a design for the DVD menus.	Selezionare uno stile per i menu del DVD.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Design:	Stile:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Menu:	Menu:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Create titles for:	Crea titoli per:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Disc name:	Nome del disco:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font...	Carattere...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview...	Anteprima...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview	Anteprima	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preparing. Please wait...	Preparazione in corso. Attendere...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##30%	##30%	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview controls:	Comandi di anteprima:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Top	In alto	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Menu	Menu	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Enter	Invio	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Close	Chiudi	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Creating Disc	Creazione del disco in corso	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Writing to the disc...	Scrittura sul disco in corso...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
30%	30%	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font Settings	Impostazioni carattere	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Use custom font settings	Usa impostazioni carattere predefinite	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font:	Carattere:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Style:	Stile:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Bold	Grassetto	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Italic	Corsivo	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Size:	Dimensioni:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Large	Grandi	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Medium	Piccole	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Small	Medie	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Color:	Colore:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##COLOR	##COLOR	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##SAMPLE	##SAMPLE	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Apply	Applica	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Caption	##Caption	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Messages	##Messages	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Recognizing Disc	Riconoscimento del disco in corso	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Attendere che il disco inserito venga riconosciuto.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Settings	Impostazioni	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
General	Generale	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Drive for creating discs	Unit per la creazione dei dischi	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Location for temporary files	Percorso dei file temporanei	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Browse...	Sfoglia...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Writing speed	Velocit di scrittura	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select how the writing speed is set.	Selezionare la modalit d'impostazione della velocit di scrittura.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Automatically select an optimum writing speed based on the drive and media used	Seleziona automaticamente una velocit di scrittura ottimale per l'unit e il supporto utilizzati	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Manually select a writing speed before writing to the disc	Seleziona manualmente una velocit di scrittura prima di avviare la scrittura su disco	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
On the first play of a DVD	Alla prima riproduzione di un DVD	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start playing the first chapter	Avvia la riproduzione dal primo capitolo	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start with the Title menu	Inizia dal menu Titolo	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DVD video format	Formato video DVD	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
NTSC	NTSC	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
PAL	PAL	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DVD video quality	Qualit video del DVD	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Pictures	Immagini	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Transition of pictures	Transizione delle immagini	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Display time for each picture	Durata della visualizzazione delle immagini	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
sec.	sec.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DvdAuthoringWin	DvdAuthoringWin	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
DVD Authoring Tool	DVD Authoring Tool	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
1.0.0.1	1.0.0.1	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
SPUDVDAuthor.exe	SPUDVDAuthor.exe	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Convert to MPEG-2 and Save	Conversione in MPEG-2 e salvataggio	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Save in:	Salva in:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Browse...	Sfoglia...	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Change file names	Modifica i nomi dei file	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Starting number:	Numero iniziale:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Example:	Esempio:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Video conversion settings	Impostazioni per la conversione video	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
##( 1080i  MPEG-2 ɕϊꍇ̂ݗLł)	##( 1080i  MPEG-2 ɕϊꍇ̂ݗLł)	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Video quality:	Qualit video:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Video format:	Formato video:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
NTSC	NTSC	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
PAL	PAL	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Audio conversion settings	Impostazioni per la conversione audio	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Convert all audio to MPEG audio	Converti tutti i dati audio in MPEG Audio	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Convert all audio except Dolby Digital audio	Converti tutti i dati audio eccetto Dolby Digital	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
(Audio not in Dolby Digital format will be converted to MPEG audio.)	(I dati audio che non sono in formato Dolby Digital saranno convertiti in MPEG Audio).	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Summary	Sommario	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Number of files:	Numero di file:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Estimated total size of files:	Dimensioni totali dei file stimate:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
MB	MB	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Start	Avvia	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Cancel	Annulla	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Converting	Conversione in corso	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Total	Totale	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Stop	Interrompi	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Conversion Results	Risultati della conversione	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
The converted files were saved in the following folder:	I file convertiti sono stai salvati nella seguente cartella:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Converted files:	File convertiti:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
The following files could not be converted.	Non  stato possibile convertire i seguenti file.	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Unconverted files:	File non convertiti:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
SPUVideoConversion Localize Resource	SPUVideoConversion Localize Resource	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
SPUVideoConversionLOC.dll	SPUVideoConversionLOC.dll	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
About Video Disc Copier	Informazioni su Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Video Disc Copier Version 1.0.00.02211	Picture Motion Browser Video Disc Copier versione 1.0.00.02211	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Video Disc Copier	Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy a disc recorded by a Handycam.\nSelect a copy method.	Copia di un disco registrato con una Handycam.\nSelezionare un metodo di copia.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy a disc	Copia un disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Duplicate the disc's current contents onto another disc.	Duplica i contenuti attuali del disco su un altro disco.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD	##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD disc compatible with most players.	##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD disc compatible with most players.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Close	Chiudi	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Create a copy of a disc recorded by Handycam.\nSelect Handycam or drive as the source to be copied and copy to.	Creazione di una copia di un disco registrato con Handycam.\nSelezionare una Handycam o un'unit come origine o destinazione per la copia.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Source:	Origine:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy to:	Copia in:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Settings...	Impostazioni...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Start	Avvia	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Cancel	Annulla	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Settings	Impostazioni	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Temporary folder	Cartella temporanea	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Specify a location for storing source disc data temporarily.	Specificare un percorso per il salvataggio temporaneo dei dati del disco di origine.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Location for temporary files:	Percorso dei file temporanei:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Browse...	Sfoglia...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Writing speed	Velocit di scrittura	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select how the writing speed is set.	Selezionare la modalit d'impostazione della velocit di scrittura.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Automatically select an optimum writing speed based on the drive and media used	Seleziona automaticamente una velocit di scrittura ottimale per l'unit e il supporto utilizzati	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Manually select a writing speed before writing to the disc	Seleziona manualmente una velocit di scrittura prima di avviare la scrittura su disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copying the Disc	Copia del disco in corso	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Stop	Interrompi	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Recognizing Disc	Riconoscimento del disco in corso	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Attendere che il disco inserito venga riconosciuto.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select a Writing Speed	Selezione della velocit di scrittura	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select a speed for writing to the disc.\n(The speeds available depend on the drive and media used.)	Selezionare una velocit per la scrittura su disco.\n(Le velocit disponibili dipendono dall'unit a dal supporto utilizzati).	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Writing speed:	Velocit di scrittura:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Erasing the Disc	Cancellazione del disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Erasing the disc. Please wait...	Cancellazione del disco in corso. Attendere...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Insert Disc	Inserire il disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Insert a recordable disc into the target drive.	Inserire un disco registrabile nell'unit di destinazione.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Note: Writing will start automatically after the disc is inserted.	Nota: la scrittura si avvier automaticamente una volta inserito il disco.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Usable disc types for the copy:	Tipi di dischi utilizzabili per la copia:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Disc Copy Complete	Copia del disco completata	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Disc copy completed. Do you want to make another copy?\nRegardless, the disc will be ejected automatically.	Copia del disco completata. Eseguire un'altra copia?\nIn ogni caso, il disco verr rimosso automaticamente.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy	Copia	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Start Writing	Avvio della scrittura	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Preparation for writing completed.\nClick Start to begin writing.	Preparazione per la scrittura completata.\nFare clic su Avvia per avviare la scrittura.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Confirm Media	Conferma del supporto	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Stopping DVD writing. Please wait...	Interruzione della scrittura su DVD in corso. Attendere...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
About Video Disc Copier	Informazioni su Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Guida (F1)	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Eject Disc	Rimuovi disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
SPUVideoDiscCopier Localize Resource	SPUVideoDiscCopier Localize Resource	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
SPUVideoDiscCopierLOC.dll	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Edit Video	Modifica video	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Set IN Point	Imposta punto d'INIZIO	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Set OUT Point	Imposta punto di FINE	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Play from IN to OUT	Riproduci da INIZIO a FINE	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save Frame	Salva fotogramma	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
00:00:00:00	00:00:00:00	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save from IN to OUT	Salva da INIZIO a FINE	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Close	Chiudi	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Saving	Salvataggio	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Saving videos...	Salvataggio video in corso...	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Cancel	Annulla	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save the Video	Salvataggio video	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save the video between the specified IN and OUT points.\n(The video will be saved in the same folder as the original file.)	Salvare il video tra i punti di INIZIO e FINE specificati.\n(Il video verr salvato nella stessa cartella del file originale).	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
File name:	Nome del file:	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
File type:	Tipo di file:	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save	Salva	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save the Frame	Salvataggio fotogramma	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save in the same folder as the original file.	Salva nella stessa cartella del file originale.	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Opening video files...	Apertura dei file video in corso...	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Showing the OUT point	Visualizzazione del punto di FINE	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame before the IN point	Passa a un fotogramma prima del punto di INIZIO	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame ahead of the IN point	Passa a un fotogramma dopo il punto di INIZIO	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Showing the IN point	Visualizzazione del punto di INIZIO	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame before the OUT point	Passa a un fotogramma prima del punto di FINE	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame ahead of the OUT point	Passa a un fotogramma dopo il punto di FINE	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Play/Pause (F6)	Riproduci/Pausa (F6)	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Step Forward	Avanti	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Step Backward	Indietro	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Guida (F1)	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
SPUVideoTrimming Localize Resource	SPUVideoTrimming Localize Resource	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
SPUVideoTrimmingLOC.dll	SPUVideoTrimmingLOC.dll	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
Sony Picture Utility	Sony Picture Utility	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
